张先生有吃野味的爱好，得知好友李先生近期专门走私国家保护动物，遂找其“进货”，双方签订一份价值50万的买卖国家保护动物的合同，并约定张先生居住地的法院为管辖地。但尚未来得及交货，李先生私藏国家保护动物的窝点即被公安机关摧捣，随即张先生找李先生讨要其已经支付的50万，但李先生不诺，称张先生找谁都没有，这合同是违反法律规定，所有条款无效，法院也不管。
合同无效的，不影响合同中独立存在的争议解决办法的条款。
判决李先生向张先生返还人民币50万元。
《中华人民共和国合同法》
第五十七条 合同无效、被撤销或者终止的，不影响合同中独立存在的有关解决争议方法的条款的效力。
第五十八条 合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。